诗词大全 名家 朝代 专题 名句

圆灵水镜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代张聿咏月名篇,以“水镜”喻明月,借乐广、山涛典故赞其澄澈高洁,寄托诗人对清明境界与自我修养的追求。

译文

凤凰池上展开如月之明镜,清澈莹润映照着寥廓长天。 月影散落在微微波动的水面,光华宛如一片美玉高悬空中。 菱花般的光彩凝聚而泛动滟潋,桂树的倒影映衬得清朗鲜明。 犹如乐广拨开云雾见青天之日,又似山涛卷起雾霭的盛年。 想要濯缨洗尘该去往何处?以此镜鉴照万物自显美好妍丽。 回首仰望那如云液般的月光,月中蟾蜍的姿态正圆满无缺。

注释

凤池:即凤凰池,指禁苑中的池沼,亦代指中书省或朝廷要地。 写:映照,描摹。 片玉:比喻皎洁圆满的月亮。 菱花:指铜镜背面的菱花花纹,此处借指镜面或水中月影。 乐广披云:典出《晋书》,乐广为人清通,时人赞其“若披云雾睹青天”。 山涛卷雾:山涛为竹林七贤之一,此处与乐广对举,喻指人物风度或月色朦胧变幻之态。 濯缨:语出《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,喻指避世隐居或保持高洁操守。 云液:形容月光如云间流泻的琼浆玉液。 蟾蜍:古代神话中月宫之物,代指月亮。

赏析

全诗紧扣“水镜”之喻,将天上月与水中影交融互映,营造出空灵澄澈的意境。颔联“影散微波上,光含片玉悬”动静结合,细腻刻画月华流转之美;颈联巧用乐广、山涛典故,由写景转入品评,赋予明月以魏晋名士般清雅脱俗的人格象征。尾联“鉴物自堪妍”点明主旨,既赞月之圆明,更寓含以月为镜、修身自省的高洁志趣。全篇辞采清丽,用典贴切,情景理浑然一体,展现了唐代咏物诗托物言志的典型艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张聿的其他作品