诗词大全 名家 朝代 专题 名句

送新平故人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗僧怀楚所作送别诗,借仓庚、蝴蝶等意象抒发对故人的深切思念与离愁,于姜嫄庙北惜别,情景交融,哀而不伤。

译文

常常听到黄莺啼鸣便思念起旧日好友, 又因庄周梦蝶之典而感慨人生如梦。 绵延一千余里的河水环绕着城郭, 在姜嫄庙的北面与你依依惜别, 料想你会笑我在这微寒中为落花凋零而悲伤。

注释

仓庚:即黄莺,古诗中常以其鸣声触发怀友或伤春之情。 蝴蝶梦:化用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故,喻指人生虚幻或梦境迷离。 河连郭:指河流绵延环绕城郭,暗示路途遥远及离别之地的地理特征。 姜嫄庙:祭祀周人始祖后稷之母姜嫄的庙宇,位于今陕西武功一带,点明具体送别地点。 薄寒:轻微的寒意,既写暮春时节气候,亦烘托离别的凄清心境。

赏析

此诗艺术特色在于意象叠加与情感反转。首联以仓庚啼鸣引思友之情,复以蝴蝶梦叹生涯虚幻,将现实离愁升华为哲理感悟。颔联“一千余里河连郭”以阔大空间映衬别情之深长。尾联“应笑薄寒悲落花”尤为精妙,不言己悲而设想友人笑己多愁善感,以自嘲口吻化解沉重离绪,使哀婉之情显得含蓄蕴藉、真挚动人,体现了唐诗送别作品中哀而不伤的审美特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

怀楚的其他作品