提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人怀楚送别友人归新平之作，借仓庚、蝴蝶等意象抒写离情，描绘千里山河与故地风物，于苍茫景致中寄托对友人的深切眷恋与惜别之悲。
译文
常听黄莺啼鸣便思念旧日好友，又因庄周梦蝶而感慨人生如梦。
一千余里河水绵延连接着城郭，三十六峰寒意伴随你直到家中。
阴冷的岛屿径直分开了东虢的飞雁，晴朗的高楼直入云霄惊起上阳宫的乌鸦。
在姜嫄庙北与你分别之时，应笑我在这微寒中为落花凋零而悲伤。
注释
仓庚：即黄莺，古诗中常以鸟鸣起兴引发思友之情。
蝴蝶梦：典出《庄子·齐物论》，喻指人生虚幻或梦境迷离。
河连郭：形容水路漫长，河流蜿蜒环绕城郭。
三十六峰：泛指新平一带山峦众多，非确数。
东虢：古国名，在今河南荥阳一带，此处代指友人途经之地。
上阳：唐代宫殿名，此处借指高远楼阁或京城方向。
姜嫄庙：祭祀周始祖后稷之母姜嫄的庙宇，点明具体离别地点。
薄寒：轻微的寒气，既指天气亦喻心境凄清。
赏析
此诗艺术特色在于虚实相生与情景交融。首联以仓庚、蝴蝶起兴，将听觉与哲思结合，奠定迷离怅惘基调。颔联“一千余里”对“三十六峰”，以宏阔时空写尽归途遥远与孤寒，数字对仗工稳而气势苍莽。颈联转写途中景物，“阴岛”“晴楼”明暗对照，雁鸦意象更添羁旅漂泊之感。尾联落脚具体别地，以“笑”字反衬悲情，薄寒落花既是实景又是心象，将惜别之痛化为含蓄深沉的审美体验，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。