提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代僧人辨才为款待远道而来的萧翼而作。诗中借新酒迎客抒发羁旅孤寂之情，既写主客月下相伴的慰藉，又暗含对知音难遇、心灰意冷的深沉感慨。
译文
刚刚酿好的一缸美酒初次开启，
新结识的知己从万里之外赶来。
拨开云雾同感身世的落寞，
踏着月色一起徘徊流连。
夜深时孤琴弹出幽思，
长风里旅雁传来哀鸣。
若不是您怀有洞察人心的秘术，
谁能照见我这如死灰般沉寂的心？
注释
缸面酒：指刚酿成、浮于缸面的新酒，味醇而珍贵。
新知：新结交的知己，此处指萧翼。
披云：拨开云雾，喻排除障碍或敞开心扉。
裴回：同“徘徊”，指月下漫步、流连忘返。
不然灰：即“不燃之灰”，比喻心志消沉、万念俱寂的状态。
秘术：此处非指法术，而是赞誉对方善于体察人心、理解隐痛的洞察力。
赏析
此诗以酒起兴，将待客之诚与身世之悲融为一体。颔联“披云同落寞，步月共裴回”对仗工稳，以动作写心境，把主客间超越言语的精神共鸣刻画得含蓄深远。颈联借孤琴、旅雁渲染凄清氛围，视听结合，深化了羁旅漂泊的孤独感。尾联以“不然灰”自喻心死，却因友人“秘术”而被照亮，反衬出知音之可贵。全诗语言质朴而情意深挚，在酬唱中寄寓了士人失意后的精神渴求，展现了唐诗中以情驭景、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。