提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人高元矩残句,以工整对仗描绘文人庭院生活的清雅瞬间,展现仕宦与诗意交融的闲适意境,虽仅存两句却颇具晚唐小品风致。
译文
燕子掠过琴弦,穿过幽静的庭院;
官吏收起诗稿,走下清闲的庭阶。
注释
掠:轻轻擦过或拂过
琴弦:代指弹琴雅事或音乐之声
静院:幽寂安静的院落
吏:此处指侍从或书童
诗草:未定稿的诗作或诗文草稿
闲庭:清幽闲暇的庭院
赏析
此联对仗精工,“燕掠”对“吏收”,“琴弦”对“诗草”,动静相生,视听兼备。上句以飞燕穿院点破静谧,赋予画面灵动生机;下句以收稿下庭暗写吟咏方歇,流露创作后的从容自得。全联无一字言志,却通过琴、诗、静院、闲庭等意象,勾勒出唐代文人仕隐兼顾的生活美学。语言清丽简淡,意境悠远,虽为残句,已见晚唐绝句由宏阔转向细腻幽微的艺术风貌,堪称以小景传大情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。