提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为唐代诗人夏宝松残句，以秋夜羁旅为背景，通过雁飞、砧声、月满、酒醒等意象，勾勒出清冷孤寂的意境，抒发了深沉的客愁与乡思。
译文
大雁向南浦飞去，捣衣的砧声刚刚停歇；
明月照满西楼，人从半醉中渐渐清醒。
注释
南浦：泛指水边送别或羁旅之地，常寓离愁别绪。
砧：捣衣石，此处指秋夜妇女捣制寒衣之声，多寄征人思妇之情。
初断：刚刚停止，暗示夜深人静，更显孤寂。
西楼：诗词中常指女子居所或登高望远之处，此处烘托怀远之愁。
半醒：酒意未全消而神志渐清，最易触发内心深处的愁绪。
赏析
此联对仗工稳，意象密集而情感含蓄。上句以“雁飞”点明时令与漂泊之感，“砧初断”以声衬静，凸显秋夜凄清；下句“月满”反衬人之孤影，“酒半醒”精准捕捉愁绪最浓的心理瞬间。视听结合，情景交融，将羁旅之愁与思乡之苦凝于十四字中，虽为残句，却意境完整，余韵悠长，堪称唐人写景抒情之佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。