提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人夏宝松所作羁旅抒怀之句,通过描绘夜宿山驿至晓发远行的情景,抒发孤寂愁绪与漂泊之感,意境清冷幽邃。
译文
孤独的猿啼声仿佛叫落了中岩上的明月,
漂泊的旅人吟诗直至半夜灯油将尽。
大雁飞过南浦时捣衣声刚刚停歇,
月光洒满西楼之际酒意方才半醒。
清晨驾着瘦弱的马匹依旧向前赶路,
极目远眺只见远处群山数点青翠。
注释
孤猨:孤独的猿猴,古诗中常以猿啼渲染悲凉气氛。
野客:指旅居在外或隐逸山野之人,此处为诗人自谓。
吟残:吟咏至深夜,亦指灯烛燃尽,形容彻夜未眠。
南浦:泛指水边送别之地或南方水岸。
砧:捣衣石,借指秋夜捣衣之声,寓含思乡怀人之意。
羸驷:瘦弱疲惫的马匹,暗示旅途艰辛困顿。
目断:极目远望直至视线尽头,含怅惘不舍之情。
赏析
全诗以时间推移为线索,从夜半猿啼、孤灯苦吟写到晓发遥山,层层铺展羁旅愁思。颔联“雁飞南浦砧初断,月满西楼酒半醒”对仗工稳,视听交融,以雁影、砧声、月色、酒态勾勒出清寂寥落的秋夜图景,堪称警句。尾联以景结情,“数点青”既写远山实景,又暗喻前路渺茫与内心孤寂,余韵悠长。全篇语言凝练,意象密集而情感深沉,典型体现了晚唐诗歌凄清婉约的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。