提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代河北士人戍边时寄赠妻子的诗作，通过对比闺房温暖与边塞苦寒，抒发征戍之艰与思妻之切，末句以画眉之约寄托归期期盼。
译文
提笔写诗容易，扛枪戍边却艰难。
习惯了鸳鸯被里的温暖，害怕面对雁门关外的严寒。
身体消瘦衣带渐宽，泪水浸湿了檀木枕头。
试着留下青黛不要丢弃，等我归来再为你描画双眉。
注释
荷戈：扛着兵器，指从军戍守
鸳被：绣有鸳鸯的被子，代指夫妻共寝的温暖生活
雁门：雁门关，唐代北方重要边塞关隘，此处泛指苦寒边地
渍：浸湿、沾染
枕檀：檀木制成的枕头
青黛：古代女子画眉用的黑色颜料
著：附着、保留，此处指留存备用
回日：归来之时
赏析
此诗以质朴语言直抒胸臆，首联“握笔题诗易，荷戈征戍难”形成强烈反差，道出文人从军的真切体悟。颔联借“鸳被暖”与“雁门寒”的感官对照，将闺阁温情与边塞苦寒具象化，情感张力十足。颈联化用“衣带渐宽”典故，以形体消瘦与泪湿枕檀刻画相思之苦。尾联“试留青黛著，回日画眉看”最为动人，不直言归期而借画眉旧事寄望重逢，将深沉思念化为温柔约定，哀而不伤，余韵悠长，堪称唐代边塞寄内诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。