提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人唐暄重返渭南旧居,睹物思人而作的悼亡诗。全诗借寝室妆台等遗物与今昔对比,抒发对亡妻的深切哀思与生死永隔之痛。
译文
卧室里对着长竹席心生悲凉,梳妆楼前望着镜台暗自哭泣。独自悲伤在这桃李盛开的时节,你却不能与我一同欣赏花开。
你的魂魄若还能感知我的思念,仿佛会在梦中归来相见。
往日华美的居室里何等宁静,欢声笑语伴随着更漏度过长夜。恍惚间人事已全然改变,你已沉寂地长眠于荒丘之中。
在阳光下原野上叹息生命如薤露般短暂,在幽暗山谷中哀悼逝者如藏舟般难留。清冷月夜照着空寂的妆台,徒然想象你当年画眉时的愁容。
注释
长簟:长长的竹席,常指卧具,此处触物生悲。
桃李节:指春季桃李盛开之时,反衬物是人非。
更筹:古代计时用的竹签,代指夜晚时光。
冥漠:幽暗寂静貌,形容死亡或坟墓。
薤露:古挽歌名,喻人生短暂如薤叶上的露水。
藏舟:典出《庄子》,喻事物变迁、逝者难留。
画眉:指女子描画眉毛,此处追忆妻子生前妆容。
赏析
此诗以物起兴,借“长簟”“镜台”等闺中旧物触发哀情,将眼前春景与内心悲恸形成强烈反差。诗中“独悲桃李节,不共一时开”以乐景写哀,倍增凄楚;“阳原叹薤露,阴壑悼藏舟”化用典故,将个人丧偶之痛升华为对生命无常的哲思。结句“空想画眉愁”以虚写实,月色妆台间尽显绵邈深情。全诗语言质朴而情感沉郁,时空交错中展现出生死两茫茫的永恒憾恨,堪称唐人悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。