提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代诗人唐暄重返渭南旧居悼念亡妻之作,借寝室妆楼之景抒发物是人非的深切悲痛,寄托对亡魂入梦相见的哀婉期盼。
译文
卧室里对着长长的竹席倍感悲伤,
梳妆楼上面对镜台不禁泣下沾襟。
独自悲叹在这桃李盛开的时节,
你却不能与我一同欣赏这春日花开。
你的魂魄若还能感知我的思念,
仿佛依稀能在梦中与我相见。
注释
长簟:细长的竹席,常指夫妻共寝之物,此处触物伤情。
妆楼:女子梳妆居住的楼阁。
镜台:放置铜镜的梳妆台,代指妻子生前梳妆之处。
桃李节:指桃花李花盛开的春季,亦喻美好时光。
髣髴:同“仿佛”,隐约、依稀的样子。
赏析
全诗以悼亡为核心,艺术上善用触物生情与反衬手法。首联通过“长簟”“镜台”等闺中旧物,将抽象哀思具象化,营造出凄清孤寂的氛围。颔联以乐景写哀情,春日桃李盛开本应共赏,如今却阴阳永隔,“不共一时开”道尽生死殊途的绝望。尾联由实入虚,从眼前悲景转向对亡魂入梦的痴想,“若有感”三字既含期盼又带犹疑,将生者无可奈何的深情刻画得入木三分,情感真挚沉痛,极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。