提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人贺朝清所作五言古诗,描绘南山雨后初晴的明丽山色与道教仙踪,抒发邀友共探幽境、寻访残卷的隐逸雅趣。
译文
湖北一带雨水刚刚停歇放晴,
湖南方向的群山全都清晰可见。
层层叠叠的山岩宛如石帆的影子,
好像得到了海风的助力正要扬帆。
茅山峰上隐藏着神仙洞府,
绚丽的彩云偶尔才能看见一次。
邀请你一同来探寻这处胜境,
那里还残留着几卷奇异的道书。
注释
湖北:指洞庭湖以北地区,此处泛指湖泊北侧地域。
湖南:指洞庭湖以南地区,与上句“湖北”对举以显视野开阔。
岩岩:形容山石重叠高耸的样子。
石帆:形似船帆的山岩,亦暗喻山势如帆。
便:便利,此处指顺风相助之势。
仙穴:传说中神仙居住的洞穴或修道之所。
茅山:道教名山,此处借指诗中南山具有道教仙山特质。
异箓:指道教秘传的符箓经籍或奇异典籍。
赏析
此诗写景清丽脱俗,起笔以“雨初晴”点出澄澈背景,南北对举尽显视野宏阔。“岩岩石帆影,如得海风便”化静为动,将静态山岩比作乘风之帆,想象奇特而气韵生动,为全诗注入灵动生机。后半部分由景入仙,茅峰彩云营造出缥缈神秘的道教意境,尾联邀友探幽、寻觅残卷,将山水之赏升华为精神层面的求道雅集。全诗语言质朴自然,情景交融,既展现了唐代山水诗的清新风貌,又流露出诗人超脱尘俗、向往隐逸的高洁情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。