提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人贺朝清描绘南山雨后初晴之景,以石帆、仙穴等意象勾勒山水奇胜,并邀友共探道教秘典,展现隐逸寻真之志与对自然仙境的神往之情。
译文
湖北一带的雨刚刚停歇放晴,
湖南方向的群山便全都清晰显现。
高耸险峻的山岩宛如石帆的影子,
好像得到了海风的助力正要扬帆远航。
茅山峰上藏着神仙洞府,
绚丽的彩云不时飘过得以一见。
邀请你一同来探寻这方胜境,
还有几卷珍贵的道教异箓残卷等待研读。
注释
湖北:指洞庭湖以北地区,非今湖北省行政区划
湖南:指洞庭湖以南区域,泛指湘中南山一带
嵒嵒:形容山岩高峻险峭的样子
石帆:形似船帆的山岩,亦为南山著名景观
仙穴:传说中仙人居住的洞穴或修道之所
茅山:此处指南山中相传有仙迹的山峰,非特指江苏茅山
异箓:道教秘传的符箓经籍,泛指珍贵道书
赏析
此诗以雨后澄明为背景,由远及近铺展南山胜景。“嵒嵒石帆影,如得海风便”化静为动,将山岩比作乘风欲行的石帆,想象奇崛,赋予静态山水以蓬勃生命力,堪称全篇警句。后联转入仙踪道韵,彩云时现烘托出神秘缥缈之境,末句以“异箓残几卷”收束,既点明探幽访道的雅趣,又暗含对文化遗珍的珍视。全诗写景清丽而不失雄奇,抒情含蓄而意蕴悠长,体现了盛唐山水诗融合自然审美与宗教情怀的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。