诗词大全 名家 朝代 专题 名句

咏剪花

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代裴延所作咏物诗,借咏剪花赞美人工技艺之精妙。诗中通过对比自然与人工,以柳妒春的独特想象,凸显剪纸艺术超越时令的审美价值。

译文

天气尚寒,真花未开因而没有蝴蝶聚集, 但这剪花的色彩艳丽,已然令人惊叹不已。 遥想那田间陌上的杨柳, 应当也会嫉妒这手中绽放的无边春色。

注释

剪花:指用彩纸或绢帛剪裁而成的装饰性假花,为古代民间手工艺品。 聚蝶:招引蝴蝶聚集,此处代指真花盛开时的自然景象。 悬知:遥想,推知,表示一种基于情理的揣测。 陌上:田间小路旁,泛指郊野之地。 手中春:指拿在手中的剪花,喻指人工创造出的春意。

赏析

此诗构思精巧,运用衬托与拟人手法极写剪花之美。首句以“花寒未聚蝶”写自然之萧索,次句以“色艳已惊人”转写人工之绚烂,形成强烈反差。后两句尤为奇绝,不直夸手艺,而借陌上杨柳之“妒”来侧面烘托,将无情之物赋予人的情感,既点出剪花胜似真花的艺术魅力,又暗含对匠人巧夺天工的赞叹。全诗语言清丽,意趣盎然,于微小物件中见灵动诗情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

裴延的其他作品