提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人裴延所作五言绝句，描写隔墙聆听邻家歌舞伎乐的情景。诗人虽不见舞者身姿，却借歌声与飞尘巧妙传达出对艺术的感知与想象，构思精巧别致。
译文
只听见管弦乐声急切动人，
却看不见舞女腰肢回旋。
幸赖歌声绕梁与乐曲相合，
连尘土也随音律飞扬了一半过来。
注释
徒：仅仅，只
切：形容乐声急促、激越或真切动人
舞腰回：指舞者旋转时腰肢摆动的姿态
赖：幸亏，依靠
歌梁合：歌声绕梁与管弦乐声和谐相应
尘飞：形容音乐感染力极强，致使尘埃亦随之舞动
赏析
此诗以“闻”代“见”，突破感官局限，艺术手法独特。前两句以“徒闻”与“不见”形成视听反差，凸显隔墙听乐的遗憾；后两句笔锋一转，用“歌梁合”写声律和谐，更以“尘飞一半来”化虚为实，将无形乐声具象化为可见飞尘，既暗用“余音绕梁”典故，又夸张表现音乐穿透力。全诗不言乐美而乐美自现，不言心醉而沉醉之情溢于言表，体现了唐人咏乐诗以小见大、虚实相生的审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。