提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人胡幽贞送别友人归返四明山所作，借海天胜景与仙舟意象，赞颂对方超脱尘俗、不慕朝堂的高洁志趣。
译文
苍茫海色与四明山相连，
乘仙舟归去何等轻捷容易。
上天仙籍岂会轻易过问，
并非因为轻视朝廷之士。
注释
四明：即四明山，在今浙江宁波，道教名山，多隐逸之士。
仙舟：对归舟的美称，暗喻行者如仙人般超逸。
天籍：指神仙名册或天庭录籍。
辄：轻易，随便。
卑：轻视，看不起。
朝士：在朝为官之人。
赏析
全诗语言清丽简淡，意境空灵悠远。首句以“海色连四明”勾勒出山海相接的壮阔图景，为归隐铺垫超凡背景。“仙舟去容易”既写行程顺遂，更喻精神解脱之轻盈。后两句转入议论，以反问句式强调友人归隐非因被朝廷贬抑，而是主动选择高洁志趣，彰显其不慕荣利的人格境界。诗中“仙舟”“天籍”等意象融合道家色彩，将送别之情升华为对隐逸精神的礼赞，体现了唐代女性诗歌少有的旷达气度与哲理深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。