提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代女诗人胡幽贞归隐四明山时所作，借海景仙舟之景抒发超脱尘俗、不慕朝堂荣禄的高洁志趣，展现女性文人独特的隐逸情怀与精神追求。
译文
苍茫海色与四明山相连，
乘仙舟离去何等轻捷容易。
上天名籍岂能随意过问，
并非是我轻视朝廷士人。
注释
四明：浙江宁波境内山名，道教洞天福地之一，常代指隐逸胜地
仙舟：喻指归隐所乘之船，暗含超凡脱俗之意
天籍：道教谓神仙名册，此处借指仕途功名或天命归属
輙：同“辄”，意为轻易、随便
卑：轻视、看不起
朝士：朝廷官员，泛指世俗功名中人
赏析
本诗语言清丽简淡，意境空灵悠远。首句以“海色连四明”勾勒出山海相接的壮阔隐逸图景，次句“仙舟去容易”以轻盈笔触传达归隐之决绝与自在。后两句转折深沉，“天籍岂輙问”化用道教典故，表明对功名的疏离非因傲慢，而是顺应本心。全诗将女性细腻情思与士人隐逸传统融合，既无矫饰之态，又具超然气度，在唐诗女性作品中别具一格，彰显了独立人格与精神自由的可贵追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。