提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代许坚游历溧阳下山寺所作，描绘寺院地理形胜与前朝赐额渊源，借竹林雁塔、落日啼猿等意象，抒发对古刹幽境的眷恋与羁旅别情。
译文
此地枕靠着吴地的溪流与越地的山峰，
前朝皇帝曾恩赐“灵泉”的匾额。
晴日里透过竹林可见高耸的雁塔，
有客常年诉说离别山林之感，
夕阳下猿猴啼鸣，情意绵绵不绝。
注释
地枕：形容寺院依山傍水，如枕于山水之上。
吴溪与越峰：指溧阳地处吴越交界，兼有吴地溪水与越地山峦之胜。
恩锡：帝王恩赐，“锡”通“赐”。
灵泉额：指前朝御赐的“灵泉”寺额或泉名匾额。
雁塔：佛塔，因形似雁阵或藏经而得名，此处代指寺中塔影。
经年：多年，长年。
脉脉：含情凝视或情感绵长不绝的样子。
赏析
此诗以地理起笔，勾勒下山寺吴越交汇的独特形胜，继而追溯前朝赐额典故，赋予古刹历史厚重感。中段“竹林晴见雁塔高”以清朗笔触绘出禅院静谧高远之境，视听相生。尾联转写人情，借“经年别林”之客与“落日啼猿”之声，将自然景物与离愁别绪融为一体。“情脉脉”三字尤妙，既状猿声凄婉绵长，又暗喻诗人对山林故园的深沉眷恋，情景交融，余韵悠长，尽显唐人山水诗含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。