提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许坚奉命出使南方途经齐山时所作。诗中借夜宿山间的清冷之景,抒发了羁旅漂泊的孤寂情怀与对幽静山水的独特感悟。
译文
朝廷使者向南奔驰,进入楚地重重山水之间,
唯有这座齐山偏偏让我停下了匆忙的行踪。
落花铺满地面,月光洒下清冷的光辉,
眼前只剩下三四座旧日山峰,显得格外寂寞。
注释
星使:指皇帝派遣的使者,此处为诗人自谓。
楚重:指楚地层叠深远的山水疆域。
驻行踪:停下行程,指在此山停留歇宿。
月华:月光。
旧山:指齐山,亦含故地、旧识之意,暗寓沧桑之感。
赏析
此诗以清冷笔触勾勒羁旅夜宿图景,艺术上善用对比与烘托。首联“偏得”二字将公务奔波与偶然驻足形成张力,暗示身心对宁静的渴望。后两句转写夜景,“落花满地”与“月华冷”交织出视觉与触觉的双重凄清,末句以“寂寞”直点心境,却借“三四峰”的具象承载抽象愁绪,化情入景。全诗语言简淡而意境幽邃,在唐人行旅诗中别具一种孤峭之美,展现了诗人于王事劳顿中对自然与自我内心的深切观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。