提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代韦臯怀念歌姬玉箫所作。二人曾有情约，别后音讯断绝，诗人借黄雀、鱼书等意象，抒发对远方佳人的深切相思与无奈之情。
译文
黄雀衔环报恩的故事已流传数个春天，
分别时留下信物解佩赠予心上佳人。
长江水长却不见书信随波传递而来，
只能托付相思之情化作梦境前往秦地。
注释
黄雀衔：用东汉杨宝救黄雀、雀衔玉环报恩典故，喻指昔日情谊与信物
数春：数年，指离别时间之久
解：解佩，古人解下随身佩饰赠人，以示深情或定情
鱼书：古乐府有“呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”之语，代指书信
秦：指长安一带，即玉箫所在之地
赏析
全诗用典精切，情感深婉。首句以“黄雀衔”暗喻旧日恩情与信物，次句点明别时赠佩之深情，铺垫浓厚情意。后两句转写现实阻隔，“长江不见鱼书至”以江水悠悠反衬音讯渺茫，空间距离强化了心理落差。结句“为遣相思梦入秦”化实为虚，将无形相思寄托于梦境，既显执着又含无奈。诗中时空交错，由物及人、由实入虚，把别后思念写得缠绵悱恻，体现了唐人怀人诗含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。