提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代王镕为悼念赵州从谂禅师圆寂所作。诗中以景衬情，借自然意象与佛门典故，抒发对高僧逝世的深切哀痛及弟子虽悟真空仍难抑悲情的真挚感怀。
译文
师父离去时河水为之震动，惊动了王侯显贵，心印之光潜隐，麈尾亦随之收歇。
碧空雾霾笼罩，松岭月色黯淡，即便是超然云外的了然之客，每当瞻仰遗物仍泪下不止。
佛法如日西沉，祖师法印毁坏，明珠沉入丹沼，皓月失去光辉。
丈室中身影铺展，炉烟惨淡凄凉，即便解悟空性的弟子已断绝悲喜，面对素白灵帏依然潸然泪下。
注释
dt水：当为“洨水”之讹，赵州禅师驻锡地赵州附近有洨水，代指禅师弘法之地。
心印：禅宗以心传心、不立文字的法脉传承。
麈尾：魏晋以来名士清谈所持拂尘，后为禅师说法法器，此处喻指禅师示寂。
碧落：天空。
了然云外客：指彻悟佛法、超脱尘世的修行者。
瓶几：水瓶与案几，代指禅师生前日常用具及遗物。
佛日：比喻佛陀智慧光明或高僧德行。
祖印隳：祖师法印毁损，喻指法脉传承中断或高僧圆寂。
珠沈丹沼：明珠沉没，喻高僧逝世如珍宝失落。
丈室：禅寺住持居室。
解空：领悟诸法皆空之理。
雪帏：白色丧帷，代指灵堂。
赏析
此诗艺术上善用象征与对比，以“佛日西倾”“珠沈丹沼”等宏大意象喻高僧圆寂，气象肃穆而哀感深沉。情感表达极具张力，“纵是了然云外客”“解空弟子绝悲喜”两句，以理性上的彻悟反衬感性上无法抑制的悲痛，凸显师徒情谊超越宗教理性的真挚。全诗将禅理与哀思融为一体，既合悼亡之体，又存禅门风骨，堪称唐代僧俗交谊诗中的深情佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。