提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛昭纬科举落第后所作自嘲诗。借宴席上银匠所献菜肴之丰盛，反衬读书求仕的艰辛与失意，以戏谑口吻抒发怀才不遇的牢骚与无奈。
译文
一盘切得极薄的羊肉片叠着数十层褶皱，
盘中竟然还摆着鲜美的红鳞鱼。
早知道读书作文是如此辛苦艰难，
真后悔当初没有去学冶炼白银的手艺。
注释
毡根：指切成薄片、卷曲如毡毛纹理的羊肉，形容肉片极薄且层叠。
皴：本指皮肤或物体表面的皱褶纹理，此处形容肉片折叠堆积之状。
红鳞：代指鱼类佳肴，因鱼鳞泛红光而得名。
冶银：冶炼加工白银，指代银匠手艺。
赏析
此诗以俗事入雅题，语言诙谐直白，颇具打油诗风味。前两句极写银工宴席之丰盛，“毡根”“红鳞”对举，视觉与味觉交织，凸显物质享受；后两句笔锋陡转，由物及己，将读书之苦与冶银之利形成强烈反差。“悔不当初”看似自贬，实为愤激之语，以反讽手法道出晚唐士人科场蹭蹬、价值失落的普遍心态。全诗浅近中见深意，戏谑里藏悲凉，是唐代文人自嘲诗中的别致之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。