提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人薛昭纬科举落第后所作自嘲诗。借宴席上银匠待遇优于文士之景，抒发读书求仕艰辛却不如工匠受尊重的愤懑与无奈，反映晚唐文人地位衰落的社会现实。
译文
一盘毡根切得细碎如数十道皱痕，
盘中竟然还摆着鲜红的鱼脍。
早知道读书作文如此辛苦劳碌，
真后悔当初没有去学冶炼白银的手艺。
注释
楪：同“碟”，盛食物的小盘子
毡根：一种腌制或切制的蔬菜，形似皱缩的毡片
皴：皮肤或物体表面的皱褶纹理，此处形容菜切得细碎
红鳞：指切成薄片的红色鱼肉，即鱼脍
冶银：冶炼、加工白银的工匠技艺
赏析
此诗以饮食起兴，前两句极写银工宴席之丰盛，“数十皴”状物精微，“犹更”二字暗含对比张力。后两句直抒胸臆，将文字之苦与冶银之利对照，以“悔不当初”的反语道出深沉悲慨。全诗语言浅白而意蕴沉痛，以小见大揭示晚唐重技轻文、士人失意的时代困境。名句“早知文字多辛苦，悔不当初学冶银”看似自嘲，实则饱含对功名无望的绝望与对社会价值颠倒的尖锐批判，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。