提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代范灯所作《忆长安》组词之一，借九月重阳登高之景，追忆长安上苑菊梨风物与万户捣衣之声，寄托对故都秋色的深切怀念。
译文
回忆长安城，正值九月时节，
登高远眺，望见了昆明池的波光。
皇家园林中，带露的菊花刚刚绽放，
芬芳的树林里，经霜的梨子正堪进献。
更令人想念那千门万户人家，
明月照耀下，此起彼伏的捣衣声错落参差。
注释
昆池：即昆明池，汉武帝时所凿，在长安城西，为唐代著名游览胜地。
上苑：指皇家园林。
露菊：沾着晨露的菊花，点明九月重阳赏菊习俗。
霜梨：经霜后成熟的梨子，为秋季时令贡品。
砧杵：捣衣石与木棒，古人秋夜捣制寒衣之声，常寓思乡怀远之情。
参差：形容声音高低错落、连绵不绝的样子。
赏析
全词以“忆”字统领，由登高望远切入，先写昆池、露菊、霜梨等典型意象，勾勒出长安九月清丽丰饶的秋色图景。结句转写月下万户砧杵声，以听觉收束视觉，将个人登临之感融入万家生活气息之中，意境由静转动、由景入情。语言清雅凝练，对仗工稳，“月明砧杵参差”一句尤具画面感与音韵美，既承六朝乐府遗韵，又开后世词体婉约先声，于平淡叙述中深蕴故国之思与节序之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。