提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹唐游仙诗代表作，借黄帝于鼎湖乘龙升仙之典故，描绘仙都山道教胜境，抒发对神仙世界的向往与凡俗难及的怅惘之情。
译文
华阳洞东的蟠桃树已然苍老，
轩辕黄帝登仙飞升辞别了六宫妃嫔。
仪仗旌节在冥冥中迎接他回归碧天仙境，
世人只能仰望却攀不住那垂下的龙须，
只见红霞零落散去，鼎湖之上唯余空寂。
注释
蟠桃花：传说中三千年一开花、三千年一结果的神树之花，象征仙境永恒。
华阳东：指仙都山华阳洞天东侧，道教三十六小洞天之一。
轩后：即轩辕黄帝，被道教尊为得道升仙之祖。
登真：道教术语，指修道成仙、飞升天界。
六宫：泛指帝王后宫妃嫔，此处代指人间宫廷生活。
旌节：古代使者或帝王出行所持符节，诗中喻指接引仙人升天的仪仗。
碧落：道家称天空为碧落，即青天、仙界。
龙髯：传说黄帝乘龙升天时，群臣攀援龙须欲随之而去，龙须断而人坠地。
鼎湖：相传黄帝铸鼎于荆山下，鼎成后有龙垂胡髯迎帝升天之处，后世以鼎湖代指帝王升仙之地。
赏析
本诗艺术特色在于虚实相生，将神话传说与眼前实景巧妙融合。首联以“花老”暗喻仙凡时间差异，奠定缥缈基调；颔联“谢六宫”凸显超脱尘世之决绝。颈联“暗迎”二字写出仙踪神秘莫测，尾联化用龙髯典故，“攀不得”三字道尽凡人求仙无门的永恒遗憾。结句“红霞零落鼎湖空”以景结情，绚烂归于虚无，既写升仙场景之壮丽消逝，又寄托诗人对超越境界可望不可即的深沉怅惘，意境空灵悠远，堪称晚唐游仙诗佳构。
以上简介/译文/赏析仅供参考。