提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《升平词五首》其四,借颂扬天下太平、灾异消除、史册唯书祥瑞之景,抒发对清明盛世的向往与归附朝廷之志。
译文
百姓日日传唱颂歌谣,
普天之下皆祝颂圣君如尧。
蝗虫灾害起初便未成患,
四方夷狄近来几乎全被平定。
史官笔下只记载祥瑞之事,
天台山中绝不见妖异踪影。
因此使得我这平民的心志,
转而想要出仕效力于清明朝廷。
注释
区中:指天下、世间。
祝尧:祝颂君主如上古圣王尧帝般贤明长寿。
夷狄:古代对周边少数民族的泛称,此处指外患边敌。
销:消除、平定。
史笔:史官记录历史的笔,代指官方史册记载。
瑞:祥瑞,象征吉祥的征兆。
天台:天台山,道教名山,常被视为神仙洞府或妖异出没之地。
匹夫:普通百姓,诗人自谦之称。
清朝:政治清明的朝代,非指清代。
赏析
本诗以铺陈手法勾勒盛世图景,从民间歌谣到边疆安宁,从自然无灾到史册祥瑞,层层递进展现太平气象。“虫蝗初不害,夷狄近全销”对仗工整,以具体事象印证升平主题。尾联由颂世转入抒怀,“因令匹夫志,转欲事清朝”将个人志向与时代气象紧密相连,既是对盛世的真诚礼赞,亦流露出士人积极入世的情怀。全诗语言质朴流畅,情感真挚而不浮夸,在晚唐颂体诗中颇具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。