提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹唐咏剑名篇,借古剑神光内敛、潜藏深渊之象,寄托怀才不遇与待时而动的复杂心绪,兼具神话色彩与士人情怀。
译文
古剑蕴含的神异光芒令白雪都自惭形秽,
却因担心惊动泉脉而不敢轻易拔出示人。
它暗中降临黑水深处使蛟螭为之悲泣,
垂怜世间不必再凭添无谓的闲愁怨气,
只怕其锋芒恼乱司空星官冲犯斗牛二宿。
注释
勖:勉励,此处指对剑的期许与自勉
神光:宝剑蕴藏的灵异光彩
雪见羞:形容剑光洁白明亮胜过白雪
擎出:高举拔出
泉流:指地下泉水脉络,喻指潜藏之境
黑水:传说中幽深之水,常为神龙所居
蛟螭:蛟龙一类的水族神物
将闲气:徒然耗费意气或引发无端愤懑
司空:古代星官名,主掌水土工程
斗牛:二十八宿中的斗宿与牛宿,古人认为宝剑精气上冲于此
赏析
本诗以奇幻笔法写剑,将器物人格化。“古物神光雪见羞”极言剑质超凡,“暗临黑水蛟螭泣”则渲染其威势慑服水族。后两句由物及人,劝诫宝剑勿生闲气、莫犯星斗,实为诗人自我宽慰与克制之语。全诗融神话意象与士人心态于一体,既赞剑之神异,又寓含韬光养晦、待时济世的深沉感慨,语言瑰丽而情感内敛,体现了晚唐咏物诗特有的幽邃意境与象征意味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。