诗词大全 名家 朝代 专题 名句

赠南岳冯处士二首

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人曹唐赠予南岳冯处士的组诗,描绘其溪边结庐、采药炼丹的隐逸生活,赞颂其超脱名利、潜心修道的高洁志趣与清幽境界。

译文

在白石溪边自行搭建茅屋,清风流泉充满庭院堪称幽静居所。 鸟儿在深树中啼鸣时正锄采灵药,手托下巴冷笑那些为求名而出世之人。 整日在权贵之门勉强奔走依附,实在可笑。 寂寥的深林关闭了烟霞胜境,山洞之中相知相伴的能有几家。 笑看潭中游鱼吹起水面泡沫,夜深人静时用灰封好炉灶。 亲自添柴调节文武火候,专心养护炼制丹砂。

注释

处士:有才德而隐居不仕的人 结庐:构筑房舍 㔉:同“斸”,挖掘、锄取 支颐:以手托腮 曳裾:拖着衣襟,指奔走于权贵之门 釜灶:炼丹用的锅灶 文武:指炼丹时文火与武火的交替运用 丹砂:朱砂,道教炼丹的主要原料

赏析

此诗艺术特色鲜明,以白描手法勾勒隐士生活图景,意象清幽脱俗。“鸟啼深树㔉灵药”动静相宜,展现人与自然和谐之境;“支颐冷笑缘名出”以神态刻画凸显对世俗名利的鄙弃,情感态度鲜明。后首“笑看潭鱼吹水沫”寓禅意于日常,体现物我两忘之趣。全诗语言质朴自然,将修道生活的孤寂与自足融为一体,既是对冯处士高洁人格的礼赞,也寄托了诗人自身对超然物外、返璞归真生命境界的深切向往。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品