提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代曹唐送别刘尊师奉诏入京所作，借游仙诗体写现实离别，融合道教意象与君臣情谊，表达对尊师归朝的敬重及对其修道生涯的追念。
译文
海风阵阵吹动彩旗如霓旌飘扬，通往天庭的道路悠远直连上清仙境。
锦绣诏书虽荣却带着离别的凄凉遗恨，
从此暂时辞别华表柱下的修行岁月，这一去便应是千年之后的归程。
五峰仙山已别仿佛隔绝了人间尘世，宫阙双门不知何年才许再度归还。
既然已扫净山川收束地脉灵气，
从此枕中唯有梦境可寻，梦魂又将到何处访求三座仙山。
仙老原本闲眠于碧草堂中清净修道，如今被帝王诏书征召进入白云之乡。
龟台似要为他署录长生不死的仙籍，
除《道德经》五千言外再无多余文字，更有何种言辞可以赠予当今圣上。
注释
祗诏：恭敬地接受皇帝诏令
阙庭：指朝廷、皇宫
霓旌：饰有霓虹般彩羽的旗帜，常喻仙人仪仗
上清：道教三清境之一，代指仙界
锦诰：用锦缎装裱的皇帝诏书
华表柱：相传丁令威化鹤归辽栖于华表，此处喻指修道之地
五峰：泛指道教名山或隐居之所
双阙：宫殿门前两侧的楼观，代指朝廷
地脉：风水术语，指山川灵气的脉络
三山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
龟台：道教传说中神仙居所，亦指宫廷台阁
长生籍：记载仙人姓名的名册
五千言：指老子《道德经》，约五千字
武皇：汉武帝，唐诗中常借指当朝皇帝
赏析
本诗以游仙笔法写送别，将现实诏征与道教意象巧妙交融。首章“海风叶叶驾霓旌”以瑰丽想象铺陈尊师赴阙之庄严，而“锦诰凄凉”顿转离情，形成张力。次章“枕中唯有梦”以虚写实，道出别后追寻无着的怅惘。末章用“五千言外无文字”典故，既赞尊师道行高深契合帝心，又暗含对世俗荣宠的超然态度。全诗辞采华美而不失清雅，在恭颂之中寄寓深沉惜别之情，体现了晚唐游仙诗由纯粹幻想向现实情感渗透的艺术转向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。