提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》之一，借汉武帝思念李夫人之典故，以晚秋萧瑟之景烘托帝王对逝去爱妃的无尽哀思与追忆。
译文
令人惆怅的是那如冰雪般美丽的容颜再也无法归来，
晚秋时节枯黄的树叶在天空中漫天飞舞。
迎着微风，水中细长的荇菜仿佛还传递着她昔日的香粉气息，
夜深人静时池上的兰舟已然停歇，
唯有断断续续的歌声凄婉地响彻云霄。
注释
冰颜：形容女子洁白美丽的容颜，此处指李夫人。
细荇：细长的荇菜，水生植物。
兰桡：木兰木做的船桨，代指精美的船只。
太微：星垣名，此处借指高空或天帝居所，极言歌声传达之远。
赏析
全诗情景交融，以景衬情。首联以“冰颜不复”直抒悲慨，辅以“晚秋黄叶”之萧瑟意象，奠定凄凉基调。颔联“迎风细荇传香粉”构思奇巧，将视觉、嗅觉与记忆通感交织，似真似幻地再现佳人遗韵。尾联以声结情，“断续歌声彻太微”既写招魂仪式之肃穆，又以歌声之渺远反衬思念之深沉绵长。诗人未直言痛哭，而哀婉之情溢于言表，体现了晚唐游仙诗凄美幽邃的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。