提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》之一，借萧史弄玉乘鸾升仙典故，以凄婉笔调重写神仙传说，抒发仙凡永隔的怅惘与对美好事物消逝的哀悼之情。
译文
哪里是丹台仙境归路遥远，
紫鸾烟驾已不再一同飘举。
洛水传来一声幽咽悲鸣，
缑山碧树映衬青楼月色，
春风中玉箫声断令人肠断。
注释
丹台：道教传说中仙人所居之处，代指仙界
紫鸾：紫色鸾鸟，传说中仙人的坐骑
烟驾：云烟缭绕的车驾，指仙人出行仪仗
洛水：即洛河，相传宓妃溺死于此，常喻离别悲音
缑山：在今河南偃师，王子乔吹笙乘鹤升仙之地
青楼：此处指华美楼阁，非后世妓院之义
玉箫：萧史善吹箫引凤，此代指仙侣往昔和鸣之乐
赏析
本诗以反诘起笔，否定归路之遥，实则暗指仙缘已绝、不可复追。诗人巧妙融合萧史弄玉与王子乔两则升仙典故，将“洛水幽咽”之悲音与“缑山碧树”之静景并置，以乐景衬哀情。末句“肠断春风为玉箫”堪称全篇警策，春风本应和煦，却因玉箫声断而令人肝肠寸断，将仙凡永隔的永恒遗憾凝于听觉意象之中。全诗语言清丽而情感沉郁，突破游仙诗缥缈超逸的传统范式，赋予神仙题材以浓重的人间悲情色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。