诗词大全 名家 朝代 专题 名句

织女怀牵牛

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代曹唐游仙诗代表作,借织女口吻抒写对牵牛的深切思念。诗人以人间闺怨笔法重构神话,将天上星宿化为有情儿女,寄托了晚唐文人幽微缠绵的情思与身世之感。

译文

北斗星旁的佳人双泪长流, 望眼欲穿、肝肠寸断只为牵牛郎。 封缄题写锦书凝聚着新添的愁恨, 想把满腹心事向仙郎倾诉, 试问那榆树之花何时才到秋天?

注释

北斗佳人:指织女星,因其位于北斗之侧,故称 眼穿肠断:形容盼望之切与悲痛之深 锦字:指织有回文诗的锦缎书信,代指情书 仙郎:指牵牛星,即牛郎 榆花:指榆荚,古人以为天上亦有榆树,其花落如钱,喻指时光流转或秋日将至

赏析

此诗艺术特色在于以凡间闺怨写天上离情,将神话题材世俗化、情感化。“眼穿肠断”直抒胸臆,极言相思之苦;“封题锦字”化用苏蕙织锦典故,使神话人物具人间烟火气。结句“借问榆花早晚秋”尤为精妙,以天上榆荚飘零暗喻佳期难卜,将无尽期盼与怅惘融于景物询问之中,含蓄蕴藉。全诗语言清丽婉转,情感真挚深沉,既承六朝游仙遗韵,又开晚唐绮艳诗风,展现了曹唐游仙诗“托仙咏怀”的独特魅力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹唐的其他作品