提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》组诗之一，借刘晨、阮肇天台遇仙典故，写仙子送别凡人出洞之景，抒发仙凡永隔的怅惘与对仙境难再的无限眷恋。
译文
仙子殷勤地将刘阮二人送出天台山，
深知此番离去，那神仙境界怎能再来？
云液琼浆每次归去时都须勉强痛饮，
在溪头满怀惆怅地从此诀别，
只见碧山明月清辉洒落，掩映着苍翠苔痕。
注释
殷勤：情意深厚、周到恳切的样子
天台：天台山，传说中刘晨、阮肇遇仙之处
却：再，复
云液：指仙家所饮的美酒或玉液琼浆
强饮：勉力而饮，含不忍离别之意
苍苔：青绿色的苔藓，象征仙境幽寂
赏析
此诗以送别场景切入，将神话叙事转化为深情抒写。“殷勤”与“惆怅”形成情感张力，凸显仙凡殊途的无奈。“云液每归须强饮”一句尤为精妙，以饮酒之勉强折射留恋之深切，化用典故而不露痕迹。结句“碧山明月闭苍苔”以景收束，月色苔痕勾勒出仙境永恒静谧之美，反衬人间别离之短暂与哀伤。全诗语言清丽含蓄，意境空灵悠远，在游仙题材中独辟蹊径，将超逸之境与缠绵之情融为一体，展现了晚唐游仙诗由玄想向抒情转型的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。