提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹唐《小游仙诗》之一，借汉武帝候西王母典故，以缥缈笔触描绘神仙降临前的神秘氛围，展现唐代游仙诗空灵悠远的艺术特色。
译文
凝神遥想昆仑山那最高的峰峦，
西王母将要乘着五色神龙翩然降临。
紫鸾鸟的歌声听起来还隐约缥缈，
树影摇曳悠长，花儿静静无声，
仿佛听到箫管之声，那便是仙人行经的踪迹。
注释
昆仑：神话中西王母所居之仙山。
凝想：聚精会神地想象或遥望。
五色龙：传说中神仙乘坐的五彩神龙。
紫鸾：神话中为西王母传信或伴驾的神鸟。
缥缈：形容声音或景象隐隐约约、若有若无。
箫管：泛指仙乐，此处代指仙人仪仗的音乐声。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、以声衬静。诗人不直写西王母降临之盛况，而通过“歌听紫鸾”“若闻箫管”等听觉意象与“树影悠悠花悄悄”的静谧视觉画面交织，营造出似真似幻的仙境氛围。“犹缥缈”“是行踪”二语尤妙，将神仙欲来未至、踪迹难寻的神秘感表现得淋漓尽致。全诗情感含蓄悠远，既承袭汉武求仙典故，又超越具体叙事，体现出晚唐游仙诗由事入境、追求空灵意境的审美转向，名句“树影悠悠花悄悄”以景结情，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。