提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人曹唐游历洛东寺院后所作，抒写半生漂泊异乡、功业未成的羁旅愁思与归途迷茫之情。
译文
一件僧衣相伴，独卧于古寺禅床之上，
我这一生大半时光都在异乡漂泊度过。
在忧愁中听着管弦乐声渐渐老去，
只能在梦里为书剑功名而奔忙。
飞鸟急归巢时山色刚刚昏暗，
蝉鸣稀疏之际树木正透出凉意。
如今又要归向何处去呢？
唯有尘世道路上月色一片苍茫。
注释
衲：僧衣，此处代指僧人或简朴衣着
兰若：梵语阿兰若音译，指寂静处，即佛寺
管弦：泛指音乐歌舞，喻指世俗享乐或过往繁华
书剑：书籍与宝剑，象征文才武略及仕途追求
暝：天色昏暗，日暮时分
尘路：世俗之路，亦指归途
赏析
全诗以景衬情，意境苍凉沉郁。首联点明羁旅身份与孤寂处境；颔联“愁里老”“梦中忙”对仗工稳，将现实失意与理想执念的矛盾刻画入微，道尽文人半生蹉跎之痛。颈联转写暮景，“鸟急”“蝉稀”以动衬静，渲染出山寺黄昏的清冷氛围，暗合心境。尾联以问作结，月照尘路的苍茫意象，将前路无依的迷惘推向高潮。全篇语言凝练含蓄，情景交融，典型体现了晚唐诗风中的衰飒之气与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。