郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代所作郊庙歌辞，系晋代昭德成功舞之武功舞歌。作品歌颂帝王睿智神功，赞其平定天下、偃武修文，描绘了四海归心、万物同乐的太平盛世景象。
译文
帝王的深谋远虑超越前古，神妙的功业上达苍天。
大地上百川留存大禹治水的遗迹，天下万国共同拥戴如尧天般的盛世。
既然已经将弓箭收藏入囊，确实应当让管弦之乐四处传播。
百官迈着跄跉之步如鸟兽般翔舞，共同欢庆这太平之年。
注释
睿算：帝王的谋略与算计，指深远的谋划。
格上圆：格，感通、到达；上圆指天，古人以天圆地方代指天地。
櫜弓矢：櫜，收藏弓矢的袋子，此处作动词，指把弓箭收藏起来，意为偃武修文。
跄跄：形容舞步从容舒展、节奏合拍的样子。
赏析
此诗为典型的庙堂郊祀乐章，气象宏大，典雅庄重。首联以“超前古”“格上圆”极言帝王武功之盛与谋略之高；颔联巧用大禹治水、帝尧之天的典故，以“百川”“万国”展现四海归心的恢弘版图。颈联“櫜弓矢”与“播管弦”对仗，由武转文，彰显偃武修文之治。尾联以“跄跕”之舞态收束，将庙堂肃穆与万物同乐相融。全诗对仗工整，用典贴切，生动勾勒出盛世太平的升平景象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。