郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 五
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天时期祭祀昊天上帝的郊庙乐章。全诗描绘了清晨祭坛的庄严景象与陈设祭品、奏乐的隆重仪式，表达了对神明的敬畏与虔诚祈愿。
译文
清晨祭坛的雾气渐渐卷起散去，曙光映照下山岭的烟雾已然沉寂。
于是陈设好装满玉帛的竹筐，以此表达祭祀的虔诚心意。
祭筵上闪耀着华丽的玉璧，典礼上奏响了和谐庄重的乐音。
仰望祈求昊天神明降下鉴察，俯首体察世人翘首期盼的赤诚之心。
注释
朝坛：清晨的祭坛。
爰：于是，就。
筐币：竹筐与玉帛，泛指祭祀用的礼品。
式：语助词，用以。
丽璧：华丽的玉璧，祭祀重器。
灵鉴：神明的鉴察。
翘襟：翘首期盼的心情，指虔诚殷切之意。
赏析
本诗作为皇家祭祀乐章，语言典雅庄重，气象宏大。前两句以“雾卷”“烟沈”勾勒出清晨祭坛肃穆清朗的自然环境，烘托出神圣氛围。中间两句铺陈祭品之丰与礼乐之和，展现大唐帝国的威仪与对昊天的敬畏。末句“仰惟灵鉴，俯察翘襟”将天人交感推向高潮，既祈求神明庇佑，又彰显主祭者的赤诚。全诗对仗工整，音韵和谐，极具庙堂文学的雍容之美。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。