郊庙歌辞 武后大享昊天乐章 四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武则天时期祭祀昊天上帝的郊庙乐章。全诗以武则天口吻，颂扬武周基业，叙述洛水出图等祥瑞，表达对上天授命的敬畏与感恩。
译文
伟大明智的基业广阔无垠，显赫神圣的根基深厚隆盛。
我以微薄的德行承蒙先人的眷顾，吉祥的符瑞齐聚于我微小之身。
石刻铭文展现于武岩之侧，河图宝书进献于洛水之中。
我微小的诚意岂敢奢望感动幽冥，上天的宏大天命却忽然昭明融和。
心中怀有面对天帝皇位的惭愧，实在不知该如何报答苍天的厚恩。
注释
睿业：明智伟大的基业，此指武周帝业。
菲德：微薄的德行，自谦之词。
祯符：吉祥的符瑞，指天降祥瑞。
眇躬：微小的身躯，帝王自谦之称。
武岩：指嵩山或武氏相关的山岩，武则天曾登嵩山封禅并刻石。
洛川：洛水。武则天时期曾有“洛水出宝图”的祥瑞。
景命：大命，指上天授予的帝王之命。
紫极：北极星，借指天帝或帝王之位。
玄穹：苍天，上天。
赏析
此诗作为武则天祭祀昊天上帝的乐章，气象宏大，辞藻庄重。前两句以“巍巍”“赫赫”起笔，极力颂扬武周基业的广阔与隆盛，奠定庄严基调。中间巧妙融入“武岩刻铭”与“洛川出图”的历史祥瑞，将政治合法性与天命神授紧密结合，彰显了武则天受命于天的自信。后四句笔锋一转，以“微诚”“慙紫极”等自谦之语，表达对苍天的敬畏与感恩。全诗对仗工整，用典贴切，既展现了女皇君临天下的赫赫威仪，又流露出祭祀时虔诚谦卑的复杂情感，是唐代郊庙歌辞中极具政治色彩与个人印记的佳作。
以上简介/译文/赏析由 AI 辅助生成，仅供参考。