郊庙歌辞 周朝飨乐章 福顺
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中的周朝飨乐章，属古代宫廷朝会宴饮时的雅乐歌辞。作品旨在颂扬君王圣明、群臣归心，描绘了四方来朝、共献觞酒的盛世景象，表达了对国家长治久安、永保和睦的美好祈愿。
译文
圣明的君王端坐拱手治理天下，众多贤士尽心奉献忠诚。
四方蛮夷共同举杯进献美酒，臣子们的忠心完全相同。
欢呼声与祝颂声齐鸣如同嵩山般高耸，祝辞堪比华封人的祝福。
历经千秋万代，长久保全这时代的和睦与太平。
注释
端拱：帝王端坐拱手，指垂拱而治，无为而治。
多士：众多贤士、百官。
蛮觚：指四方少数民族及属国使臣。觚为酒器，代指举杯进献。
毕同：完全相同，指臣心一致。
嵩岳：中岳嵩山，比喻声势崇高。
华封：即华封人，典出《庄子·天地》，指华地守封疆之人对尧的“三祝”（寿、富、多男子），后指极尽美好的祝颂。
时雍：时代和睦、太平。雍，和。
赏析
此诗为典型的宫廷雅乐歌辞，风格庄重典雅，气象宏大。首联“圣皇端拱，多士输忠”以君臣对举开篇，勾勒出君王垂拱而治、群臣竭诚辅政的清明政治图景。颔联“蛮觞共献，臣心毕同”将视野由朝堂拓展至四海，描绘万邦来朝、举杯共贺的盛况，凸显人心所向。颈联“声齐嵩岳，祝比华封”巧用嵩山与华封人的典故，将朝堂上的颂祝之声与高山大川的雄浑气象相融，极具夸张与感染力。尾联“千龄万祀，常保时雍”直抒胸臆，寄托了对大唐国祚绵长、永享太平的宏愿。全诗对仗工整，音韵铿锵，充分展现了庙堂文学的肃穆与雍容。
以上简介/译文/赏析仅供参考。