郊庙歌辞 周朝飨乐章 忠顺
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中的周朝飨乐章，属古代宫廷朝会宴饮时的雅乐歌辞，旨在颂扬君主圣明、百官朝贺的盛况，展现礼仪之邦的庄重与祥和。
译文
圣明的君王临朝听政，各国诸侯与群臣恭敬地捧着酒杯上前祝寿。
天上的云彩呈现出吉祥的瑞兆，太阳的影子开始渐渐变长。
朝堂上官员士大夫众多而仪态庄重，钟磬等礼乐之声悠扬悦耳。
美好的仪态达到了极盛，这盛大的朝会宴饮完全合乎典章礼仪。
注释
当宁：指天子临朝听政。宁，古代宫室门屏之间，天子在此听政。
列辟：指各位诸侯及众大臣。辟，君主，此指各方诸侯。
奉觞：捧着酒杯，指进酒祝寿。
云容表瑞：云彩的形态呈现出吉祥的征兆。
日影初长：指节气推移，白昼开始变长。
济济：形容众多且仪态庄重的样子。
洋洋：形容乐声悠扬、盛大。
令仪：美好的仪态。
克盛：能够达到极盛。克，能。
有章：有法度，合乎典章礼仪。
赏析
此诗为典型的宫廷雅乐歌辞，语言典雅庄重，对仗工整，极具庙堂之气。首联“明君当宁，列辟奉觞”直接点明朝会主题，勾勒出君臣相得、共庆升平的宏大场面。颔联“云容表瑞，日影初长”借自然天象之祥瑞，暗喻国运昌隆与君王圣明，情景交融。颈联“衣冠济济，钟磬洋洋”从视觉与听觉双重维度描绘朝会盛况，文武百官仪态端庄，礼乐之声悠扬和谐。尾联“令仪克盛，嘉会有章”收束全篇，点明礼制之完备。全诗情感庄重肃穆，字里行间流露出对大唐盛世与礼乐文明的由衷颂赞，体现了宫廷文学雍容华贵的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。