提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人武瓘所作五言绝句,以劝酒为题,借花开易遭风雨喻人生多别离,抒发对世事无常的感慨与惜别之情。
译文
劝您举起金屈卮,
斟满美酒莫推辞。
鲜花盛开常遇风雨摧折,
人的一生也充满了离别。
注释
金屈卮:古代一种珍贵的金属酒杯,形制弯曲,常用于宴饮场合。
满酌:将酒杯斟满。
花发:花朵开放。
足:足够,引申为充满、多有。
赏析
此诗语言质朴而意蕴深沉,前两句直写劝酒场景,语气恳切;后两句以“花发多风雨”起兴,自然过渡到“人生足别离”的慨叹,比兴手法运用娴熟。全诗将自然景象与人生际遇紧密勾连,在劝饮的表象下寄寓着对生命脆弱与聚散无常的深刻体悟。名句“花发多风雨,人生足别离”对仗工整,情感真挚,道出千古共通的离愁别绪,具有强烈的艺术感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。