提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代武瓘重阳日赴卫使君宴席所作,记述佳节归乡、登高雅集之喜,表达对地方长官治下丰年安乐的赞颂及自身获邀陪侍的荣幸之情。
译文
重阳佳节登高赏景,欣喜回到故乡;
谢公府邸大开筵席,傍晚游兴悠长。
满眼金黄菊花初绽,美酒刚刚斟满;
共同庆贺百姓安居,丰收安乐之年;
有幸陪同贵客贤士,侍奉银章高官。
注释
九日:农历九月九日重阳节,古有登高、赏菊、饮酒习俗。
卫使君:姓卫的地方长官,使君为唐宋时对州郡长官的尊称。
谢宇:借指卫使君的宅邸或宴饮之所,以谢安雅集典故美称主人。
黄花:菊花,重阳节令花卉,亦指菊花酒。
泛酒:斟酒、注酒,此处指宴席上初次举杯。
安人:使人民安定,引申为治下安宁的百姓。
珠履:缀珠之鞋,代指座上尊贵宾客或幕僚。
银章:银质官印,代指佩戴银章的高级官员,即卫使君。
赏析
全诗紧扣重阳宴集主题,结构严谨,情感真挚。首联点明时令与归乡之喜,奠定欢愉基调;颔联以“黄花”“泛酒”勾勒节令风物,画面感强;颈联由景入情,将个人之乐升华为对民生丰乐的礼赞,体现士大夫关怀;尾联以“珠履”“银章”典雅用词,既显宾主身份,又含蓄表达知遇之感。语言清丽工稳,用典自然不露痕迹,将节日欢情、政治颂美与个人荣宠融为一体,展现了唐代文人应酬诗中雅正得体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。