郊庙歌辞 晋朝飨乐章 群臣酒行歌 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞中的晋朝飨乐章，描绘了群臣赴宴时的盛况，表达了君臣相得、感恩颂圣的政治理想与太平气象。
译文
佩剑与玉饰整齐排列，犹如茂密的森林，
群臣齐声倾吐如众星拱卫北辰般的忠心。
君王降下深厚的恩泽，赐予丰美的爵禄，
殿上奏响咸池与濩等象征太平的雅乐之音。
君臣同德一心，契合无间，
君王如日月当空，以重瞳之光垂照天下。
高歌宴饮之时，兼以乐享圣明之世，
群臣唯待辅佐君王成就封禅泰山的伟业。
注释
劒佩：佩剑与玉饰，代指上朝或赴宴的群臣。
拱北：如众星拱卫北辰，比喻臣下拥戴君王。
渥恩：深厚隆重的恩泽。
咸濩：指《咸池》与《大濩》，皆为古代雅乐名，代指太平盛世之音。
一德：君臣同心同德。
重瞳：眼中有双瞳，古指圣王（如舜），此颂扬君王圣明。
乐圣：乐逢圣明之世。
泥金：指泥金封禅，帝王登泰山祭天地，群臣以此颂扬太平伟业。
赏析
此诗为典型的宫廷宴飨应制之作，辞藻典雅，气象宏大。首联以“俨如林”极言朝班之整肃威仪，又以“拱北心”点明群臣忠君之至诚，对仗工整。颔联“渥恩”与“咸濩”对举，将君王赐宴之恩与太平雅乐相融，渲染出雍熙和乐的宴飨氛围。颈联“一德君臣合，重瞳日月临”为全诗眼目，将君臣契合的政治理想与颂圣之情推向高潮。尾联以“泥金”作结，寄托辅佐君王成就封禅伟业的宏愿。全篇用典贴切，音韵铿锵，尽显庙堂文学的庄重与典雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。