提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代王甚夷酬和主考官王起之作,表达对应试及第的感念与对座主的崇敬之情,兼具科举文化与文人谦敬之礼。
译文
春闱考试承蒙皇帝顾念人才培育之恩,
长庆年间便听闻您两度主持贡举的盛名。
您怀赤诚之心将恩泽雨露分赐士子,
我遥望您如高峰白雪般高洁令人仰止,
深感惭愧只能勉强属和,内心惶恐不安。
注释
春闱:唐宋时期春季举行的礼部进士考试
主生成:指主考官提携成就士人功名
长庆:唐穆宗年号,王起曾于此时知贡举
两岁名:指王起两次担任知贡举官而声名显赫
赤心:忠诚恳切之心
雨露:喻指朝廷或座主的恩泽
屏营:惶恐不安、局促徘徊之貌
赏析
全诗以恭谨谦抑之笔抒写对座主的感戴与敬仰。首联点明科场背景与座主声望,颔联“赤心”“雨露”化用比兴,将政治恩遇具象为自然滋养,温润典雅。颈联“高峰白雪”以山岳意象喻人格高洁,境界开阔,成为称颂座主之经典表达。尾联自陈“惭”“屏营”,既合干谒诗体例,又显真挚情愫。语言庄重而不失深情,体现唐代科举文化中师生伦理与文学审美的交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。