提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代试帖诗,以“风不鸣条”为题颂扬太平盛世。借柔和春风拂柳无声之景,喻指帝尧时代政治清明、万物和乐的理想治世。
译文
圣明的日子里祥瑞之风升起,温暖的阳光助长万物生长。
远野景色朦胧一片,柔嫩的柳条在风中轻盈摇曳。
枝条柔弱看着渐渐摇动,和风舒畅吹过却不发出声响。
树枝含着残余露水湿润,树林雨后初晴晨雾平散。
春光缥缈明媚动人,天地间气象悠扬晴朗。
多么安康的帝尧时代啊,天下四方共同清澈明净。
注释
韶晖:美好的春日阳光
发生:指万物萌发生长
袅袅:形容柳枝细长柔美、随风轻摆的样子
荏弱:柔弱的样子,此处指嫩柳枝
怡和:和煦舒畅
林霁:树林间雨雪停止、天气放晴
康哉:赞美太平盛世的感叹词,语出《尚书》
寰宇:指天下、宇宙
赏析
本诗紧扣题旨,以细腻笔触描绘和风拂柳之态。“怡和吹不鸣”一句点题精妙,将无形之风化为可感的温润意象,既写自然之和煦,更寓政教之宽仁。全诗由景入情,从遥野春色过渡到对帝尧盛世的礼赞,结构严谨,气象雍容。语言清丽典雅,意境澄明开阔,体现了唐代试帖诗工整含蓄、托物颂德的典型风格,寄托了诗人对清明治世的向往与称颂。
以上简介/译文/赏析仅供参考。