提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧即景抒怀之作,描绘春日小院幽寂之景。诗人借苔痕、修竹、流莺等意象,抒发春愁难遣、幽梦易惊的孤寂心绪,展现晚唐文人细腻感伤的审美情趣。
译文
幽静的小院空无一人,雨后青苔悄然滋长。
满庭修长的翠竹之间,夹杂着几株稀疏的槐树。
沉沉的春愁郁结于心,化作一场幽深的梦境。
却又被婉转啼鸣的黄莺,从梦中轻轻唤醒。
注释
长苔:滋生青苔,暗示人迹罕至与时光流逝
修竹:修长挺拔的竹子,象征高洁与幽寂
兀兀:昏沉郁闷、心神不宁的样子
幽梦:深沉隐秘的梦境,多指含愁之梦
流莺:飞行鸣叫的黄莺,其声婉转却易惊梦
赏析
本诗以静衬动,情景交融。前两句写小院无人、雨苔暗生、竹槐相间,营造出清冷幽邃的意境,为春愁铺垫氛围。“兀兀”二字精准刻画出愁绪的沉重绵密,而“又被流莺唤醒来”以乐景反衬哀情,莺啼本悦耳,却惊破幽梦,使愁绪更添一层无奈与怅惘。全诗语言清丽含蓄,意象典型,将抽象春愁具象化为可触可感的庭院景致与梦境体验,体现了杜牧绝句婉约深致的艺术特色,堪称晚唐抒情小诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。