诗词大全 名家 朝代 专题 名句

琴曲歌辞 别鹤

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为杜牧拟乐府旧题所作,借别鹤失侣之悲喻指人生离别与仕途漂泊。全诗托物言志,以孤鹤意象抒发羁旅孤寂、前路迷茫的深沉感慨,寄寓了诗人对身世浮沉的喟叹。

译文

昔日比翼双飞如今被迫分离,强健的羽翼在狂风中备受摧折。 哀鸣之声消逝于碧云之外,孤独的身影徘徊在明月之中。 返回青田故乡的路途遥远,月桂树上的旧巢已然空寂。 振翅高飞却不知该去往何处,天涯茫茫无尽头令人绝望。

注释

六翮:鸟羽茎下端中空坚硬部分,代指强健的翅膀或飞翔能力。 青田:地名,相传产鹤,后世常以青田鹤喻指名贵之鹤或隐逸高士。 月桂:传说中月宫里的桂树,此处指鹤昔日栖息的高洁之所。 矫翼:举起翅膀,指振翅欲飞的动作。

赏析

本诗艺术特色在于托物言志与情景交融。诗人以“别鹤”自况,通过“声断碧云”“影孤明月”等凄清意象,营造出苍凉辽远的意境,将失侣之痛与羁旅之愁具象化。“青田归路远,月桂旧巢空”一联对仗工整,以空间之远与居所之空强化了无家可归的漂泊感。尾联“矫翼知何处,天涯不可穷”由实入虚,将具体的离愁升华为对人生前途渺茫的终极叩问,情感沉郁顿挫,余韵悠长,体现了晚唐诗歌特有的感伤美学与身世之悲。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

杜牧的其他作品