提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧晚年追忆终南山紫阁峰隐居生活之作，借怀山抒发对仕途机心的厌倦与归隐之志，同时流露对真正超脱尘世者寥寥无几的深沉慨叹。
译文
想要学那趋附世俗之人，却终究缺少深沉的心机。
紫阁峰高耸入云，青霄之间柴门半掩，清幽绝俗。
沿着山路遥想昔日在此修道成仙的王子晋，
人们都说回归青山隐居才是最好的归宿，
可这青山之中，古往今来又有几人真正得以归去？
注释
紫阁：终南山主峰之一，唐代著名隐逸胜地。
深机：深沉的权谋心计。
青霄：青天，形容山峰极高。
王子晋：即王子乔，周灵王太子，传说于缑氏山乘鹤升仙，此处代指高洁隐士或得道之人。
人道：人们常说。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深远，以“少深机”自况，坦陈不合时宜的本性，奠定全诗孤高基调。“紫阁青霄半掩扉”以景写情，勾勒出远离尘嚣的空灵境界。后两句由怀古转入议论，“人道青山归去好”与“青山曾有几人归”形成强烈反差，既是对世人空谈归隐的冷峻审视，亦暗含自身虽向往林泉却身不由己的无奈。结句以问作结，余韵悠长，将个人感怀升华为对人生出处困境的普遍哲思，体现了晚唐诗歌沉郁顿挫的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。