提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧感时伤春之作,借花开花落、蝶散蝉鸣等暮春意象,抒发对春光易逝与青春难驻的深沉慨叹,寓含人生无常之哲思。
译文
花儿开了又谢,时节在不知不觉中悄然流转。
没有办法延长明媚的春日,又怎能留住美好的少年时光。
花丛间蝴蝶刚刚散去,高高的柳树上便已传来蝉鸣。
那繁盛艳丽的春色究竟归向何处?只听得满山杜鹃鸟凄切啼叫。
注释
暗中迁:在不知不觉中悄然流逝变迁。
无计:没有办法,无法可想。
驻:停留,挽留。
小丛:指低矮的花丛。
繁艳:指繁盛艳丽的春花或春色。
啼杜鹃:杜鹃鸟啼叫,其声哀婉,古人常以为悲春伤别之音。
赏析
全诗以暮春景物起兴,通过“花开花落”“蝶散蝉鸣”等意象更迭,勾勒出时光暗迁的无情轨迹。颔联直抒胸臆,将惜春与惜少年并置,由自然之景转入人生之叹,情感沉郁顿挫。尾联以问作结,借杜鹃哀啼渲染繁华落尽后的空寂凄凉,余韵悠长。语言平易而意蕴深婉,体现了杜牧七绝清丽中见深沉的艺术特色,名句“无计延春日,何能驻少年”道尽千古共通的迟暮之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。