提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧送别友人之作，借溪边杨柳与远帆意象抒写离情。诗中既有折柳赠别的传统习俗，又以碧云佳期寄托重逢之望，哀而不伤，情深意长。
译文
溪水边的杨柳颜色深浅不一，枝条参差错落。
年年都攀折柳枝赠送给即将离别的人。
望着那片风帆渐渐远去，直到视线尽头。
不要沉溺于酒杯之中虚度光阴，
那碧云深处自有我们重逢的美好时日。
注释
参差：形容杨柳枝叶长短不齐、颜色深浅交错的样子。
攀折：指折取柳枝，古人有折柳赠别之俗。
极：尽，指目送至帆影消失于天际。
𣨼：音tì，意为滞留、沉溺或纠缠。
佳期：指日后重逢相聚的美好时光。
赏析
此诗艺术特色在于以景起兴、情景交融。首句“色参差”既写柳色斑驳，亦暗喻离人心绪纷乱；次句点明折柳赠别传统，将个人情感融入文化记忆。后两句由眼前实景转入心理慰藉，“望已极”写尽依依不舍，而“莫𣨼酒杯”则劝友勿因离别消沉，结句“碧云深处是佳期”以辽阔意象升华离愁，将伤感转化为对重逢的坚定信念。全诗语言清丽，情感节制而深沉，体现了晚唐送别诗哀婉中见旷达的独特风貌，尤以末句意境悠远，余韵绵长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。