提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为杜牧寄赠友人卢先辈之作，抒写别后深切思念与仕途期许。诗人借商岭雪景寄托怀人之情，并勉励友人坚守初心，勿在宦海浮沉中迷失自我，情真意切。
译文
自从我们在剑江之滨分别之后，
身处南国对你的相思之情频频寄托于梦中。
书信刚刚寄出，又恰逢商岭飘起了大雪，
愿你还记得昔日登临丹梯所到之处，
不要让自己仍然做一个独自迷惘的人。
注释
分首：离别，分手。
剑江：水名，在今四川境内，此处指代分别之地。
商岭：即商山，在今陕西商洛，常喻指隐逸或行旅艰辛之所。
丹梯：红色的阶梯，多指登山石级，亦隐喻仕途进阶之路。
独迷人：独自迷惑、迷失方向之人。
赏析
全诗以时空交错手法抒写离情，首联直叙别后梦魂相牵，情深意笃；颔联以“商岭雪”这一清冷意象烘托音书难达的孤寂与牵挂，情景交融。尾联由忆旧转入劝勉，“丹梯”既指往昔同游胜迹，又暗喻仕途正道，语带双关。诗人不直言说教，而以“莫教犹作独迷人”委婉点醒，将挚友间的关怀与对人生方向的思考融为一体，含蓄深沉，体现了晚唐士人特有的忧患意识与真挚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。